FANDOM


800px-Ep10-ending-group.jpg

Descripción Editar

Connect es el opening de Madoka Magica. Es cantada por ClariS. La canción es usada como ending en los Episodios 10 y 12.

Staff Editar

  • Voces: ClariS
  • Letra: Sho Watanabe
  • Compositor: Sho Watanabe

Letra Editar

Original Romanización Traducción
交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ
Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me o toji tashikameru
Oshiyoseta yami   furiharatte susumu yo
Para que nunca olvidemos la promesa que hicimos
Miro atrás cada vez que cierro mis ojos
Entonces me libero de la oscuridad y camino hacia el futuro
いつになったら失くした未来を
私ここでまた見ることできるの?
Itsu ni nattara nakushita mirai o
Watashi koko de mata miru koto dekiru no?
Hay un futuro que perdí
Cuando puedo esperar descubrirlo aquí?
溢れ出した不安の影を何度でも裂いて
この世界歩んでこう
Afuredashita fuan no kage o nando de mo saite
Kono sekai ayundekou
Sombras y sombras de dudas se acumulan
Las despejare y continuare adelante
止めどなく刻まれた 時は今始まり告げ
変わらない想いを乗せ
閉ざされた扉開けよう
Tomedonaku kizamareta   toki wa ima hajimari tsuge
Kawaranai omoi o nose
Tozasareta tobira akeyou
El tic tac interminable marea el comienzo de la era
Abriré esta puerta cerrada
Y soportare estos implacables pensamientos
目覚めた心は走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空は綺麗な青さでいつも待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けない
Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai o egaku tame
Muzukashii michi de tachidomatte mo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowakunai
Mou nani ga atte mo kujikenai
Despierto, mi corazón comienza a correr
Ahora yo decidiré mi futuro
Puede que me detenga en un camino con espinas
Pero el cielo siempre estará ahí en su gloria azul
Así que no tendré miedo
Nunca más volveré a perder la esperanza

Datos Editar

  • En el Episodio 10, esta canción fue usada como ending. Si uno analiza, la canción habla sobre Homura atrapada en las líneas de tiempo y su deber de rescatar a Madoka.

Links Editar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar