Arrepentimiento (悔恨 Kaikon) es el quinto capítulo de Puella Magi Suzune Magica.
Resumen[]
El capítulo comienza con Haruka, más joven, parada frente a Kyubey. Sus pensamientos internos revelan que no cree en la capacidad de Kyubey para conceder deseos, sin embargo, no ve ningún daño en desahogar sus frustraciones. Al pensar en ese momento, Haruka en el presente cree que sus padres y su hermana mayor realmente la amaban, pero debido a su infantilismo no pudo entender esto. Entonces la Haruka del pasado desea que su hermana mayor desaparezca. De regreso al presente esta Haruka se encuentra aterrorizada en el suelo, después de haber sido arrojada a sus recuerdos por la bruja de antes. Se levanta temblando, llorando diciendo que sigue siendo igual.
Mientras tanto, la batalla entre Suzune contra Airsa y Matsuri continúa en el callejón. Arisa y Matsuri intercambian golpes con Suzune, buscando alguna oportunidad de atacar pero son incapaces de pasar las defensas de Suzune. Mientras Suzune bloquea un ataque con su espada ella desata una pequeña explosión que empuja a Arisa y Matsuri lejos de ella. Arisa se pone de pie rápidamente y desata su magia de reforzamiento para volverse más fuerte, acercandosé a Suzune con rápidos golpes de su guadaña que empujan a Suzune hacia atrás a pesar de bloquear los ataques con su espada. Cuando Arisa se acerca, le pide a Matsuri que desate un golpe final, pero no antes de que Suzune use su ataque especial Heat Shimmer para desaparecer aparentemente ante sus ojos. Aturdidas, Arisa y Matsuri se quedan allí, sin saber qué hacer. Matsuri no puede escuchar los movimientos de Suzune para rastrearla, en su lugar, intenta usar su magia para detectar la presencia de la Magia de Haruka, convencida de que Suzune la apuntará a ella a continuación.
Haruka clava sus sables a través de la bruja, sin aliento y al límite. Sin fuerzas Haruka lamenta su destino, sin decirle a nadie que la razón por la que lucha contra las brujas no es para salvar a otros, sino más bien porque es como puede soportar el peso de la culpa que lleva por el deseo que pidió. Cuando Arisa y Matsuri se acercan a la presencia de dos personas, Suzune se aparece de la nada en un área diferente. Camina hacia adelante y se encuentra con Haruka sentada en el suelo. Suzune dice que no hay necesidad de preguntar su nombre porque ya sabe que es "Haruka Kanade". Suzune desenfunda su espada.